君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪

【出处】 唐·李白 《将进酒》

【翻译】 你可曾见?高堂上对着明镜照见满头白发，早晨时还缕缕青丝，晚上已如雪样白。

【原诗】 见 “人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。

【点评】

诗人采用夸张手法，极 言岁月匆匆——从青年到老年只是朝暮之间。这是感叹人生的短促，悲 观已极，但却不纤弱，给人一种奋进的力量。。

【赏析1】

高堂，指父母双亲。青丝，喻黑发。两句的意思 是： 你没看见上一辈的人因为从镜子里看到白发而悲伤，早 晨还是黑发，晚上已变得雪白? 诗句以夸张笔法画出搔首顾 影，徒呼奈何的情态，悲叹人生的短促。但读者不妨从韶光 易逝、切莫虚度这一角度去理解。

【赏析2】

唐代诗歌。李白(701～762)，字太白，号青莲居士，自称祖籍今甘肃静宁)作于天宝十一年(752年)。载《分类补注李太白诗》卷三。当时李白与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颖阳山居为客，3人登高畅饮，而李白正值“抱用世之才而不遇合” 之际，故借酒兴诗情，以如椽巨笔，挥千古名作。开篇以两组排比长句，如挟天风海雨迎面扑来——“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回” ，奠定了狂放、豪纵之音; 而 “天生我才必有用”一句，则表明了李白怀才不遇、积极用世的思想本质。通观全诗，则有一种 “古来圣贤皆寂寞” 的慨叹，表现出鄙弃世俗、蔑视富贵的傲岸精神，也流露出人生短暂、及时行乐的消沉情绪。全诗篇幅不长，却五音繁会、气象万千，诗情狂放、激愤豪迈，又不给人以空洞、浮夸之感。全诗大起大落、忽翕忽张、悲而不伤、悲而能壮，实属鬼斧神工之作。通篇以七言为主，而以三、五、十言缀之，极尽参差错致之能事。诗句以散句为主，又以短小对语点染。《唐诗别裁》谓“读李诗者于雄快之中，得其深远宕逸之神，才是谪仙人面目”，此篇即是。